1 00:01:14,416 --> 00:01:16,770 Jimmy, widziałeś Paula dziś rano? 2 00:01:18,111 --> 00:01:21,657 -Kiedy twój brat wyjechał? -Nie wiem, nie widziałem go, mamo 3 00:01:22,381 --> 00:01:24,796 Nic mi nie mówił o wyjeździe 4 00:01:35,700 --> 00:01:37,601 Witam 5 00:01:37,824 --> 00:01:40,585 Tak, operatorze, przyjmę opłaty 6 00:01:40,724 --> 00:01:43,318 Mamo, cześć mamo, to ja Paweł 7 00:01:43,368 --> 00:01:46,190 -Paweł -Posłuchaj mamo, nic nie mów 8 00:01:46,240 --> 00:01:48,755 -Po prostu mnie wysłuchaj -Ale Paweł... 9 00:01:48,805 --> 00:01:52,325 To, co jest między nami... Nie mogłem już z tobą zostać 10 00:01:52,492 --> 00:01:56,201 Tak jest lepiej dla ciebie i lepiej dla mnie... Wiesz o tym 11 00:01:56,251 --> 00:01:58,150 Doprowadzało nas to do szaleństwa 12 00:01:58,200 --> 00:02:00,133 Ale kochanie, dlaczego nie zaczekałeś? 13 00:02:00,523 --> 00:02:02,448 Wiesz, że nie chciałem, żebyś odchodził 14 00:02:02,498 --> 00:02:04,818 Możemy to rozwiązać 15 00:02:04,868 --> 00:02:06,340 Mamo 16 00:02:06,390 --> 00:02:08,499 Będę za tobą bardzo tęsknić 17 00:02:08,549 --> 00:02:10,367 Proszę, wróć do domu 18 00:02:10,535 --> 00:02:13,184 Obiecuję, że ci to wynagrodzę 19 00:02:13,440 --> 00:02:15,978 Jeśli po prostu wrócisz, ja... 20 00:02:16,028 --> 00:02:18,175 Obiecuję, że będę trzymać się od ciebie z daleka 21 00:02:18,225 --> 00:02:21,354 Mamo, nie mogę już tego znieść 22 00:02:21,404 --> 00:02:25,398 A mamo, powiedz Jimmy'emu, że do niego zadzwonię, może mi wysłać resztę rzeczy 23 00:02:25,621 --> 00:02:27,266 OK, Paul 24 00:02:28,298 --> 00:02:30,250 Powiem twojemu bratu 25 00:02:30,300 --> 00:02:32,816 Wymyślę coś, co mu powiem 26 00:02:32,910 --> 00:02:34,433 Żegnaj mamo 27 00:02:52,671 --> 00:02:55,459 Paweł 28 00:03:12,180 --> 00:03:15,069 Joyce, przepraszam, spóźniłem się, telefon ciągle dzwonił 29 00:03:15,119 --> 00:03:18,332 W porządku, Barbaro, ale zaczynałem myśleć, że mnie wystawisz 30 00:03:18,382 --> 00:03:22,202 Och, naprawdę Joyce, nie postawiłabym cię, naprawdę mi przykro, kochanie 31 00:03:22,252 --> 00:03:25,498 Po prostu teraz jest tak gorączkowo, że jestem pomiędzy pracami 32 00:03:25,548 --> 00:03:27,835 Zostałeś zwolniony? 33 00:03:28,800 --> 00:03:30,428 Nie, rzuciłem 34 00:03:30,478 --> 00:03:34,444 Dlaczego? Zarabiasz tyle pieniędzy, odkąd masz licencję na nieruchomości 35 00:03:34,494 --> 00:03:36,257 Po prostu znudziło mi się... 36 00:03:36,307 --> 00:03:39,687 gonią mnie po biurze i próbuję odeprzeć szefa 37 00:03:40,216 --> 00:03:44,712 Chcesz mi powiedzieć, że Jerry Morgan wciąż goni cię po biurze? 38 00:03:44,762 --> 00:03:46,240 Jakie to ekscytujące 39 00:03:46,290 --> 00:03:50,646 Nie, nie Jerry. Rzuciłam pracę dla Jerry'ego wieki temu, kiedy przestaliśmy się spotykać 40 00:03:50,897 --> 00:03:53,685 -Z kim się spotykasz? -Nikt 41 00:03:53,735 --> 00:03:56,307 Nikt, dlaczego nie? 42 00:03:57,506 --> 00:03:59,095 Jestem zmęczony randkowaniem 43 00:03:59,145 --> 00:04:00,796 I mam dość randek w ciemno 44 00:04:00,846 --> 00:04:03,390 I jestem zmęczony prowadzeniem bezsensownych rozmów z... 45 00:04:03,440 --> 00:04:06,234 mężczyzn, których nie znam i nie chcę wiedzieć 46 00:04:10,440 --> 00:04:12,732 Joyce, Joyce 47 00:04:12,955 --> 00:04:14,650 Czyż nie jest uroczy? 48 00:04:14,700 --> 00:04:18,393 Dlatego przychodzę do tego sklepu obuwniczego, kupuję tutaj wszystkie moje buty 49 00:04:19,006 --> 00:04:21,690 Na pewno zmieniłeś się od czasu rozwodu 50 00:04:21,810 --> 00:04:24,500 A jak, wezmę te kochanie 51 00:04:26,061 --> 00:04:27,567 Tak 52 00:04:49,430 --> 00:04:51,298 Diane, chodź, proszę 53 00:04:51,348 --> 00:04:52,750 Hej, spójrz... Diane 54 00:04:52,800 --> 00:04:53,981 Spójrz, Phil... 55 00:04:54,031 --> 00:04:55,961 jutro wieczorem na wystawie 56 00:04:56,011 --> 00:04:58,310 Zaczniesz od numeru „Animal in Me” 57 00:04:58,360 --> 00:05:00,501 a potem zakończysz „No Turning Back” 58 00:05:00,551 --> 00:05:03,685 Na wypadek, gdyby Benny Rogers z CandR Records spóźnił się na miejsce... 59 00:05:03,735 --> 00:05:05,888 wtedy usłyszy numer „No Turning Back”. 60 00:05:05,938 --> 00:05:08,309 Naprawdę chcę, żeby coś się dla was wydarzyło, więc wiecie... 61 00:05:08,359 --> 00:05:10,713 nabierzcie energii i złammy kilka serc, dobrze? 62 00:05:10,763 --> 00:05:13,886 Chcę tylko wiedzieć, Jimmy, dlaczego ty i Brian macie te wszystkie ptaki... 63 00:05:13,936 --> 00:05:16,033 Kiedy powinniśmy być gwiazdami 64 00:05:16,083 --> 00:05:19,184 Tak jak mówiłem, trenujesz jak wojownik 65 00:05:19,296 --> 00:05:22,810 Nie chcesz, żeby cała ta energia wystrzeliła z końca twojego kutasa, prawda? 66 00:05:23,005 --> 00:05:25,381 Dlaczego nie umieściłem tego w zespole i nie wziąłem udziału w głosowaniu? 67 00:05:25,431 --> 00:05:28,080 Nie wiem, zapomnij o tym, bo masz występ w nocnym klubie 68 00:05:28,230 --> 00:05:30,506 a wy macie przed sobą długą podróż 69 00:05:30,556 --> 00:05:33,211 A może kiedy wrócisz, to inna historia 70 00:05:33,629 --> 00:05:35,832 Cóż, Jimmy, jesteś całym sercem 71 00:05:36,279 --> 00:05:38,705 Dobra chłopaki, Zwierzę i Ja 72 00:06:00,083 --> 00:06:02,704 Wszystko w porządku, dalej, zapytaj go 73 00:06:02,870 --> 00:06:04,884 Powiedz mu, jak wspaniale powiem 74 00:08:30,546 --> 00:08:32,587 Do zobaczenia. Muszę pracować z chłopakami 75 00:08:32,637 --> 00:08:34,828 Wpadniesz później, Jimmy? 76 00:08:34,878 --> 00:08:37,710 Jasne, najpierw zadzwonię do ciebie 77 00:08:38,272 --> 00:08:39,568 Cześć 78 00:08:41,831 --> 00:08:43,514 OK, chłopaki 79 00:08:43,762 --> 00:08:45,115 Kiedy pójdziesz dalej... 80 00:08:45,165 --> 00:08:48,210 Chcę trochę emocji, wiesz. Musisz doprowadzić tę publiczność do szczytu 81 00:08:48,720 --> 00:08:52,206 A kiedy już je zdobędziesz, nie będziesz chciał puścić 82 00:09:19,170 --> 00:09:20,737 Jak myślisz, Brianie? 83 00:09:20,850 --> 00:09:24,324 Myślisz, że osiągnęliśmy numer „Jeśli spojrzenie mogłoby zabić”, to jest trochę powolne 84 00:09:24,793 --> 00:09:26,807 Powiem ci co myślę 85 00:09:27,083 --> 00:09:30,532 Myślę, że powinniśmy trochę seksu w akcie, weź Jean 86 00:09:30,690 --> 00:09:32,298 Umieść ją na scenie 87 00:09:32,657 --> 00:09:35,100 Jennifer, Brian, mam na imię Jennifer 88 00:09:35,150 --> 00:09:36,961 W porządku, Jennifer 89 00:09:38,130 --> 00:09:40,631 Potrzebujemy trochę dużych bazoong 90 00:09:40,830 --> 00:09:42,424 Niektóre nogi 91 00:09:44,280 --> 00:09:47,446 Załóż ją w prześwitującą sukienkę, mini spódniczkę 92 00:09:47,805 --> 00:09:50,895 -Po prostu pokaż cyce i tyłek - Przestaniesz się pierdolić 93 00:09:51,060 --> 00:09:52,441 To jest dla pieniędzy 94 00:09:52,661 --> 00:09:54,482 Dlaczego nie odwrócisz swoich cholernych myśli od swojego fiuta? 95 00:09:54,532 --> 00:09:56,497 Jezu, nigdy się nie zmienisz, prawda? 96 00:09:56,547 --> 00:09:58,014 Kurwa nie 97 00:09:58,064 --> 00:10:00,751 Będą tam goście z wytwórni płytowych 98 00:10:00,801 --> 00:10:03,505 Zaskoczmy ich odrobiną... 99 00:10:04,057 --> 00:10:06,766 -Cipka -W porządku, damy im tyle natręctwa, z jakim sobie poradzą 100 00:10:06,816 --> 00:10:09,162 Ale na imprezie nie, na scenie 101 00:10:10,000 --> 00:10:12,969 Chodź, kochanie, pokaż mojemu partnerowi, co potrafisz 102 00:10:14,211 --> 00:10:17,053 idę 103 00:10:26,293 --> 00:10:29,194 Płonę... Płonę... 104 00:10:29,442 --> 00:10:32,119 Ja też... ja też... 105 00:10:34,321 --> 00:10:36,754 Jimmy, mówiłem ci, że mam utalentowane migdałki 106 00:10:36,804 --> 00:10:39,400 O tak, masz i świetne płuca 107 00:13:33,264 --> 00:13:34,730 Hej, słuchaj Brianie 108 00:13:34,780 --> 00:13:38,203 Nikt z nas nie rozumie, dlaczego nie możemy iść na imprezę 109 00:13:38,253 --> 00:13:40,510 Chcemy iść na orgię i trochę się zabawić 110 00:13:41,597 --> 00:13:45,129 Jeśli tam będziecie, dziewczyny będą się na was gapić 111 00:13:45,310 --> 00:13:47,830 Chcemy, żeby zwracali uwagę na ludzi z wytwórni płytowej 112 00:13:49,061 --> 00:13:51,034 Chcesz kontrakt, prawda? 113 00:13:51,084 --> 00:13:53,462 - Pewnie, że tak -No cóż 114 00:15:14,474 --> 00:15:16,819 Nie wchodź jeszcze, Jimmy, nie jestem ubrany 115 00:15:16,869 --> 00:15:20,296 -Och, przepraszam, mamo -Poczekaj chwilę, kochanie 116 00:15:22,060 --> 00:15:24,021 OK, możesz już wejść 117 00:15:30,864 --> 00:15:33,794 Kochanie, wiesz, że nie powinnaś tak na mnie napadać 118 00:15:33,844 --> 00:15:35,610 W końcu jestem twoją matką 119 00:15:36,190 --> 00:15:39,252 Wyglądało na to, że nie przeszkadzało ci to, kiedy Paul na ciebie napadł 120 00:15:39,520 --> 00:15:41,321 Kochanie, to niedorzeczne 121 00:15:41,487 --> 00:15:43,888 Paul nie wtrącał się do mnie 122 00:15:43,938 --> 00:15:47,309 A teraz daj spokój, nie kłóćmy się już o twojego brata 123 00:15:47,640 --> 00:15:50,206 Kocham was oboje tak samo, wiecie o tym 124 00:15:51,730 --> 00:15:53,379 Jasne, że tak, mamo 125 00:15:53,429 --> 00:15:55,725 Hej mamo, chcesz iść ze mną na kolację? 126 00:15:55,775 --> 00:15:57,709 To znaczy, jeśli nie masz żadnych planów 127 00:15:57,759 --> 00:15:59,726 Wiem, że nie lubisz jeść sam 128 00:15:59,890 --> 00:16:02,347 Nie, nie mam żadnych planów na wieczór 129 00:16:03,947 --> 00:16:06,182 To byłaby miłość... 130 00:16:08,335 --> 00:16:09,632 byłoby cudownie 131 00:16:09,682 --> 00:16:12,253 Minęło dużo czasu odkąd jedliśmy razem kolację 132 00:16:12,611 --> 00:16:13,908 Tylko ty i ja 133 00:16:13,958 --> 00:16:15,735 Odkąd wróciłeś z Nowego Jorku 134 00:16:15,785 --> 00:16:18,853 No cóż, może nie będziemy tylko my dwoje 135 00:16:18,903 --> 00:16:20,972 Poprosiłem już Diane, żeby przyszła 136 00:16:21,138 --> 00:16:23,262 Och, Diano 137 00:16:23,312 --> 00:16:25,497 To niedobrze 138 00:16:27,290 --> 00:16:29,057 Wiesz... 139 00:16:29,980 --> 00:16:33,278 Myślę, że za często widywałeś Diane 140 00:16:34,090 --> 00:16:36,065 To znaczy, jesteś za młody 141 00:16:36,115 --> 00:16:38,493 Widzieć tak wiele w przypadku jednej osoby 142 00:16:38,714 --> 00:16:40,458 Och, mamo, nawet nie jestem pewien, czy ona chce przyjść 143 00:16:40,508 --> 00:16:42,549 To znaczy, próbowałem ją złapać 144 00:16:43,120 --> 00:16:44,950 No dalej, co powiesz? 145 00:16:45,000 --> 00:16:46,495 Minęło dużo czasu 146 00:16:47,830 --> 00:16:50,275 OK, OK 147 00:16:50,772 --> 00:16:53,104 Daj mi kilka minut na dokończenie twarzy, dobrze? 148 00:16:53,531 --> 00:16:55,352 Dla mnie wyglądasz dobrze 149 00:16:55,402 --> 00:16:56,980 to miłe z twojej strony, kochanie 150 00:16:57,030 --> 00:16:58,746 Ale nadal potrzebuję kilku minut 151 00:16:59,436 --> 00:17:02,333 OK, cóż, pójdę do jacuzzi, dopóki nie będziesz gotowy 152 00:17:12,609 --> 00:17:14,943 Co ty tu kurwa robisz, Diane? 153 00:17:15,420 --> 00:17:17,050 Myślałam, że wychodzisz dziś wieczorem z Jimmym 154 00:17:18,254 --> 00:17:21,317 Tak tylko mówisz, ale znudziło mi się czekanie 155 00:17:21,483 --> 00:17:24,656 Nudzę się do łez 156 00:17:25,125 --> 00:17:27,774 Jedyne, na czym mu zależy, to głupi zespół 157 00:17:28,133 --> 00:17:29,871 Więc co w tym złego? 158 00:17:31,300 --> 00:17:34,374 Jestem pewien, że masz inne sprawy na głowie 159 00:17:34,424 --> 00:17:36,686 Nie tylko tak źle 160 00:17:36,935 --> 00:17:38,066 Jak... 161 00:17:38,116 --> 00:17:40,880 jak zrobić dziewczynę... 162 00:17:41,156 --> 00:17:42,508 szczęśliwy 163 00:17:43,690 --> 00:17:47,227 Wiesz, mówiłem Jimmy'emu, że jesteś lojalny jak wąż 164 00:17:48,429 --> 00:17:50,841 Czy widzisz jakiś pierścionek... 165 00:17:51,283 --> 00:17:53,435 na moim palcu? 166 00:17:54,014 --> 00:17:56,994 Powinienem wykopać stąd twój zgniły tyłek 167 00:18:02,127 --> 00:18:03,506 W porządku 168 00:18:04,086 --> 00:18:07,010 Powiedziałem, że powinienem cię stąd wykopać 169 00:18:07,060 --> 00:18:09,218 Nie powiedziałem, że to zrobię 170 00:22:02,762 --> 00:22:05,664 Cześć, czy Brian jest w pobliżu?, powiedział, że tu będzie 171 00:22:05,714 --> 00:22:09,306 Nie, nie widziałem go cały dzień, ale może zostaniesz w pobliżu i... 172 00:22:09,356 --> 00:22:11,922 Nie, w porządku, poczekam w saunie 173 00:22:11,972 --> 00:22:14,489 OK, chciałbym czekać w twoim łonie 174 00:22:34,545 --> 00:22:37,115 Jezu Chryste, mamo, która godzina? 175 00:22:37,965 --> 00:22:39,653 Jedenasta rano 176 00:22:40,067 --> 00:22:42,330 Nie powinieneś spać tak późno 177 00:22:43,845 --> 00:22:45,834 Kto to jest, czy ją znam? 178 00:22:45,884 --> 00:22:48,014 To nie twoja sprawa mamo 179 00:22:48,064 --> 00:22:49,697 OK 180 00:22:50,356 --> 00:22:54,056 Wiesz, że gdybyś mieszkał w domu, nadal mógłbyś robić, co chciałeś 181 00:22:54,746 --> 00:22:56,678 Wiesz, że nie miałbym nic przeciwko 182 00:22:59,055 --> 00:23:01,515 Nie jestem już dzieckiem, mamo, nie zauważyłaś? 183 00:23:02,307 --> 00:23:04,680 Oczywiście, że zauważyłem 184 00:23:05,900 --> 00:23:10,198 Dziś po południu jem lunch z Barbarą Scott, więc prawdopodobnie będę zajęty przez cały dzień 185 00:23:12,212 --> 00:23:13,923 Kiedy cię zobaczę? 186 00:23:14,392 --> 00:23:16,048 Teraz mnie widzisz, mamo 187 00:23:17,685 --> 00:23:20,187 Nie to mam na myśli 188 00:23:22,146 --> 00:23:23,636 W porządku 189 00:23:23,884 --> 00:23:25,484 W porządku mamo 190 00:23:26,415 --> 00:23:28,188 Będę w domu dziś wieczorem 191 00:23:36,853 --> 00:23:38,065 Hej 192 00:23:38,115 --> 00:23:39,975 Och, Jimmy, proszę. Nic nie zostanie 193 00:23:40,025 --> 00:23:42,675 Kochanie, proszę, jeśli jesteś głodny, zrób sobie trochę 194 00:23:42,725 --> 00:23:45,020 OK... mamo 195 00:23:47,085 --> 00:23:49,131 Wolałbym, żebyś nie patrzył na mnie w ten sposób 196 00:23:49,181 --> 00:23:51,173 Jak mamo? 197 00:23:52,121 --> 00:23:54,705 O Boże, dlaczego musiałem to powiedzieć? 198 00:24:11,316 --> 00:24:13,054 Barbary? 199 00:24:15,455 --> 00:24:17,607 Barbaro, ho ho, Barbaro 200 00:24:17,657 --> 00:24:19,594 Jestem tu, Joyce 201 00:24:21,387 --> 00:24:23,153 Miłej zabawy, do zobaczenia dziewczyny później 202 00:24:23,203 --> 00:24:25,140 Och, nie wychodzisz, prawda Jimmy? 203 00:24:25,190 --> 00:24:26,685 Mógłbyś skręcić mi ramię... 204 00:24:26,735 --> 00:24:29,251 -Nie, muszę iść, pani McBride -Co za szkoda 205 00:24:29,301 --> 00:24:31,695 Moglibyśmy zjeść miły trójstronny lunch 206 00:24:33,528 --> 00:24:35,901 Cóż, mamo, do zobaczenia później 207 00:24:36,011 --> 00:24:38,660 Żegnaj kochanie, do zobaczenia później 208 00:24:40,425 --> 00:24:43,356 Po prostu nie wiesz, jakie masz szczęście, Barbaro 209 00:24:43,406 --> 00:24:46,138 Masz dwóch wspaniałych synów 210 00:24:46,993 --> 00:24:48,483 Wiesz... 211 00:24:48,869 --> 00:24:52,180 Myślę, że Jimmy wygląda jeszcze lepiej niż Paul 212 00:24:52,905 --> 00:24:54,912 Tak, jest przystojny, prawda? 213 00:24:54,962 --> 00:24:56,815 Tak, jest 214 00:24:56,865 --> 00:25:00,100 Och, zapomniałam ci powiedzieć, że widziałam go pewnego dnia z Diane 215 00:25:00,255 --> 00:25:02,804 To taka kochana para 216 00:25:03,075 --> 00:25:05,894 Zachowywali się, jakby byli szaleńczo zakochani 217 00:25:06,345 --> 00:25:08,433 Wydaje się być taką słodką dziewczyną 218 00:25:08,595 --> 00:25:11,054 Tak, ale nie sądzę, że jest odpowiednia dla Jimmy'ego 219 00:25:11,385 --> 00:25:14,505 Wiesz, że była groupie i jestem pewien, że była rozwiązła 220 00:25:16,048 --> 00:25:20,187 Daj spokój, czasy dziewiczych narzeczonych już dawno minęły 221 00:25:20,242 --> 00:25:24,015 Wiem, ale wiem, co jest najlepsze dla mojego syna, Joyce'a 222 00:25:24,585 --> 00:25:26,312 Jestem pewien, że ona chce go poślubić 223 00:25:26,362 --> 00:25:29,072 I wiem, że będzie próbowała mi go odebrać 224 00:25:29,415 --> 00:25:31,500 Tylko on mi pozostał 225 00:25:31,550 --> 00:25:33,685 Przestań, Barbaro 226 00:25:33,735 --> 00:25:37,432 Słuchaj, wiem, że ty i Paul byliście bardzo blisko 227 00:25:38,115 --> 00:25:40,081 Ale spójrz, co się stało 228 00:25:40,131 --> 00:25:41,820 Co masz na myśli? 229 00:25:42,105 --> 00:25:45,296 Bardzo blisko? i co masz na myśli mówiąc, spójrz, co się stało? 230 00:25:46,290 --> 00:25:51,229 Chodzi mi o to, że prawdopodobnie udusiłaś Paula matczyną miłością i już go nie ma 231 00:25:51,505 --> 00:25:54,595 Jeśli nie będziesz ostrożny, udusisz też Jimmy'ego 232 00:25:56,775 --> 00:25:58,761 Joyce, mam nadzieję, że nie 233 00:25:58,811 --> 00:26:01,190 Z Pawłem było inaczej 234 00:26:01,355 --> 00:26:04,095 Słuchaj, nie chcę o tym rozmawiać, strasznie boli mnie głowa 235 00:26:05,175 --> 00:26:06,548 OK 236 00:26:06,598 --> 00:26:09,015 W porządku, Barbaro, nie musimy o tym rozmawiać 237 00:26:10,102 --> 00:26:12,944 Nie musisz mi mówić niczego, czego nie chcesz 238 00:26:12,999 --> 00:26:15,538 Nie ma nic do opowiedzenia 239 00:26:19,180 --> 00:26:22,135 No dalej, Bryan, musisz mi powiedzieć 240 00:26:22,353 --> 00:26:24,450 Musisz... 241 00:26:24,645 --> 00:26:26,657 powiedz o wszystkim mamie 242 00:26:27,825 --> 00:26:29,610 Co chcesz wiedzieć, mamo? 243 00:26:29,955 --> 00:26:31,707 Chodź teraz 244 00:26:32,066 --> 00:26:35,211 Chcę się czegoś dowiedzieć o tobie i Barbarze 245 00:26:36,618 --> 00:26:38,164 Nie, po namyśle 246 00:26:38,214 --> 00:26:42,247 Chcę, żebyś mi opowiedział o Paulu i Barbarze 247 00:26:42,854 --> 00:26:44,427 Dlaczego nie zapytasz Barbary? 248 00:26:44,477 --> 00:26:48,345 Tak, ona nie chciała mi nic powiedzieć, więc ty musisz 249 00:26:48,428 --> 00:26:51,381 Chcę, żebyś opowiedział mi wszystkie soczyste szczegóły 250 00:26:51,546 --> 00:26:53,005 Wiesz, że to mnie podnieca 251 00:26:53,055 --> 00:26:55,469 Nie ma zbyt wiele do opowiedzenia 252 00:26:55,519 --> 00:26:58,251 Paul i jego mama prowadzili tę sprawę 253 00:26:58,830 --> 00:27:00,707 Nazywasz to niczym 254 00:27:00,757 --> 00:27:03,955 Kolejna matka i jej syn 255 00:27:04,005 --> 00:27:07,605 Kto ci powiedział? Jak się dowiedziałeś? 256 00:27:08,488 --> 00:27:11,109 Czy oni ci to opisali? 257 00:27:11,716 --> 00:27:15,193 -Czy Jimmy wie? -To wszystko co wiem, mamo 258 00:27:15,243 --> 00:27:18,394 -Jesteś pewien? -Jestem pewien 259 00:27:18,752 --> 00:27:20,695 nie wiem 260 00:27:20,745 --> 00:27:23,664 Barbara nie wydaje mi się typem 261 00:27:24,023 --> 00:27:27,279 Wygląda na taką kobiecą, jakby spiętą 262 00:27:29,017 --> 00:27:31,335 Nie mogę sobie tego wyobrazić 263 00:27:38,178 --> 00:27:40,440 Zastanawiam się, czy go uwiodła 264 00:27:40,490 --> 00:27:42,758 Bo tak lubisz myśleć, mamo 265 00:27:44,745 --> 00:27:47,366 Założę się, że nie mogła tego znieść 266 00:27:47,416 --> 00:27:50,429 Myśląc o nim dzień i noc 267 00:27:53,574 --> 00:27:56,196 Wiedząc, jak bardzo było to złe 268 00:28:00,831 --> 00:28:05,191 Wkradł się do jego pokoju, kiedy spał 269 00:28:07,288 --> 00:28:09,909 Znalezienie go w jej łóżku 270 00:28:11,355 --> 00:28:14,986 Patrzę, jak rośnie duży i twardy 271 00:28:18,297 --> 00:28:21,029 Tak duży i twardy jak twój, kochanie 272 00:28:23,678 --> 00:28:25,775 Budzenie się 273 00:28:28,644 --> 00:28:32,452 I czuć rano jego soki w sobie 274 00:32:05,070 --> 00:32:07,903 Czy nadal jestem najlepszym kochankiem, jakiego kiedykolwiek miałeś? 275 00:32:08,040 --> 00:32:11,032 Powiedz mamie, że jestem najlepszy, powiedz mi 276 00:32:11,773 --> 00:32:13,365 Jesteś najlepsza, mamo 277 00:32:14,130 --> 00:32:16,741 Nie Diane, mówiłem ci, że on śpi 278 00:32:16,950 --> 00:32:18,827 Tak, powiem mu 279 00:32:18,992 --> 00:32:21,489 Nie, Diane, nie zapomnę 280 00:32:22,097 --> 00:32:24,481 Muszę już lecieć, Diane 281 00:32:27,990 --> 00:32:29,155 Jutro mamo 282 00:32:29,205 --> 00:32:31,865 -Kochanie, myślałem, że jeszcze śpisz -Nie 283 00:32:31,975 --> 00:32:33,539 Kto to był przy telefonie? 284 00:32:33,589 --> 00:32:35,598 Przez telefon... Och, Diane 285 00:32:35,648 --> 00:32:37,382 Ona jest w drodze 286 00:32:37,432 --> 00:32:39,500 I zapomniałem ci powiedzieć, dzwoniła wczoraj wieczorem 287 00:32:39,550 --> 00:32:41,883 Ale jestem pewien, że nie było to nic ważnego 288 00:32:42,295 --> 00:32:44,820 Mamo, Diane uważa, że jej nie lubisz za bardzo 289 00:32:45,502 --> 00:32:47,982 Och, kochanie, jestem pewien, że to bardzo miła dziewczyna 290 00:32:48,032 --> 00:32:50,639 Po prostu nie sądzę, że jest odpowiednią dziewczyną dla ciebie 291 00:32:51,360 --> 00:32:53,851 -Poważnie o niej myślisz? -Nie wiem 292 00:32:54,208 --> 00:32:55,120 ja... 293 00:32:55,170 --> 00:32:56,815 Chyba nie... 294 00:32:56,980 --> 00:32:58,901 Ona jest tylko dziewczyną 295 00:32:59,642 --> 00:33:02,172 Na początku była dziewczyną Paula, teraz jest twoja 296 00:33:02,222 --> 00:33:04,446 Czy to nie mówi ci czegoś o niej? 297 00:33:04,528 --> 00:33:06,889 To znaczy, nie chcę się wtrącać 298 00:33:06,998 --> 00:33:08,623 Po prostu, wiesz, kocham cię 299 00:33:08,673 --> 00:33:10,375 I chcę dla ciebie jak najlepiej 300 00:33:10,425 --> 00:33:12,735 Nie obchodziło cię, kiedy Paul był w pobliżu 301 00:33:12,900 --> 00:33:15,151 Dlaczego wcześniej tak do mnie nie mówiłeś? 302 00:33:15,600 --> 00:33:18,225 Jimmy, to niesprawiedliwe, ja... 303 00:33:19,130 --> 00:33:22,177 Nie wiem, próbowałem 304 00:33:24,323 --> 00:33:26,267 Myślałem, że tak 305 00:33:27,480 --> 00:33:30,137 Kochanie, proszę, nie złość się na mnie 306 00:33:31,410 --> 00:33:32,745 Przepraszam mamo 307 00:33:32,937 --> 00:33:35,407 Nie jestem na ciebie zły, przepraszam 308 00:33:36,660 --> 00:33:39,040 W takim razie do zobaczenia na kolacji, dobrze? 309 00:33:39,090 --> 00:33:40,869 Tylko my dwoje 310 00:33:41,062 --> 00:33:43,120 -OK -Nie będzie jej tam 311 00:33:57,338 --> 00:34:00,083 Najpierw musimy porozmawiać z Jimmym 312 00:34:01,016 --> 00:34:02,965 OK, strzelaj 313 00:34:03,102 --> 00:34:05,902 OK, najpierw porozmawiamy, a potem... 314 00:34:10,953 --> 00:34:13,039 OK... strzelaj 315 00:34:13,531 --> 00:34:16,584 Nie sądzę, że twoja matka mnie bardzo lubi 316 00:34:16,634 --> 00:34:20,230 Och, jasne, że tak, ona cię lubi, Diane 317 00:34:20,889 --> 00:34:23,002 Lubię Cię Diano 318 00:34:23,052 --> 00:34:25,610 Więc pozwól mi nosić twój pierścionek 319 00:34:25,660 --> 00:34:29,068 Hej, nie, mój ojciec dał mi ten pierścionek 320 00:34:29,782 --> 00:34:32,637 Gdybyś naprawdę mnie lubił, dałbyś mi to 321 00:34:32,687 --> 00:34:34,586 Nie, nie, nie 322 00:34:34,636 --> 00:34:37,413 Jak bardzo mnie lubisz? 323 00:34:37,523 --> 00:34:39,257 Hoe much? 324 00:34:39,910 --> 00:34:41,639 Pokażę ci, jak bardzo 325 00:34:50,643 --> 00:34:53,387 Powiedz mi, że mnie kochasz, Jimmy 326 00:34:55,748 --> 00:34:58,273 Powiedz mi, że mnie kochasz 327 00:35:00,277 --> 00:35:03,186 Powiedz mi, że mnie kochasz, nigdy nie mówisz, że mnie kochasz 328 00:35:03,900 --> 00:35:05,849 Jimmy, powiedz mi, że mnie kochasz 329 00:35:05,899 --> 00:35:07,536 Ja... kocham... ciebie 330 00:35:08,566 --> 00:35:10,982 Nie słyszę tego 331 00:35:11,339 --> 00:35:13,699 kocham cię 332 00:35:22,538 --> 00:35:24,377 Och, kochanie 333 00:35:28,164 --> 00:35:30,497 Czy to czujesz? 334 00:35:41,010 --> 00:35:43,810 Och, Jimmy, twój język jest niesamowity 335 00:36:37,087 --> 00:36:39,365 Och, to takie dobre uczucie 336 00:36:40,820 --> 00:36:43,949 Och, czuję się z tobą tak dobrze 337 00:37:30,830 --> 00:37:33,136 Chcę się w tobie spuścić 338 00:37:33,548 --> 00:37:35,496 Jedna chwila, dojdę 339 00:37:35,546 --> 00:37:36,911 Dojdę 340 00:39:18,976 --> 00:39:21,556 Witam, dodzwoniłeś się do Juniora McBride'a 341 00:39:21,606 --> 00:39:24,987 Przepraszam, ale nie mogę teraz podejść do telefonu 342 00:39:26,167 --> 00:39:28,940 Proszę zostawić swoje imię i nazwisko oraz numer 343 00:39:32,333 --> 00:39:34,352 Nie sądzę, że chcesz się ze mną ożenić 344 00:39:34,402 --> 00:39:35,911 Och, zwolnisz się? 345 00:39:35,961 --> 00:39:38,190 Powiedziałem tylko, że zabiorę cię ze sobą na wycieczkę 346 00:39:38,240 --> 00:39:40,138 Nie mówiłem nic o ślubie 347 00:39:40,188 --> 00:39:42,499 Ale powiedziałeś, że mnie kochasz 348 00:39:42,549 --> 00:39:44,096 Dużo tego powiedziałeś 349 00:39:44,146 --> 00:39:45,520 Oczywiście, że to powiedziałem 350 00:39:45,570 --> 00:39:47,554 Ale co to ma wspólnego z zawarciem związku małżeńskiego? 351 00:39:47,604 --> 00:39:50,020 Nie, tak mi się bardziej podoba 352 00:39:50,596 --> 00:39:53,341 Czy to pochodzi od ciebie, czy od twojej matki? 353 00:39:53,391 --> 00:39:56,360 Hej, słuchaj, po prostu zostaw moją matkę, ok, na litość boską 354 00:39:57,238 --> 00:40:00,477 Czy Brian rozmawiał z tobą o czymś? 355 00:40:01,050 --> 00:40:02,481 O czym? 356 00:40:02,531 --> 00:40:04,847 Nic, nic 357 00:40:04,897 --> 00:40:07,037 Co Brian ma z nami wspólnego? 358 00:40:07,504 --> 00:40:09,453 Diane, o czym myślisz? 359 00:40:10,112 --> 00:40:11,868 Nic 360 00:40:11,918 --> 00:40:13,775 Po prostu pomyślałem... 361 00:40:13,825 --> 00:40:15,876 Nieważne 362 00:40:17,180 --> 00:40:20,954 Nie lubię, kiedy mówisz na mnie zły, Jimmy 363 00:40:21,004 --> 00:40:22,776 Kochanie 364 00:40:23,067 --> 00:40:25,291 Nadal mnie zabierasz, prawda? 365 00:40:25,341 --> 00:40:26,937 Nie wiem 366 00:40:28,365 --> 00:40:32,509 Jeśli tak zamierzasz się zachować, zabierz mnie do domu 367 00:40:33,113 --> 00:40:34,596 Dobrze 368 00:41:07,945 --> 00:41:09,065 Witam 369 00:41:09,115 --> 00:41:10,553 Cześć Joyce 370 00:41:10,705 --> 00:41:12,172 Przepraszam, że cię niepokoję 371 00:41:12,222 --> 00:41:15,205 Muszę tylko z kimś porozmawiać, mogę do ciebie przyjść? 372 00:41:15,795 --> 00:41:18,540 Oczywiście, że wszystko w porządku, Barbaro 373 00:41:18,590 --> 00:41:21,422 Nie potrzebujesz zaproszenia, żeby przyjść 374 00:41:21,806 --> 00:41:24,414 OK, dzięki, zaraz tu będę, do zobaczenia wkrótce 375 00:41:56,171 --> 00:41:58,093 Joyce'a? 376 00:42:02,292 --> 00:42:04,351 Joyce'a? 377 00:42:17,635 --> 00:42:19,887 Joyce'a? 378 00:42:30,454 --> 00:42:33,226 -Joyce? -Och, Chryste 379 00:42:41,425 --> 00:42:44,125 Przepraszam... Zapukałem 380 00:42:46,511 --> 00:42:49,887 Co się dzieje, kochanie, wyglądasz na strasznie zdenerwowanego 381 00:42:51,726 --> 00:42:54,499 Chodź i usiądź 382 00:42:55,816 --> 00:42:58,781 Chodź, usiądź z nami 383 00:42:58,918 --> 00:43:02,953 Brian, kochanie, bądź kochany i przynieś Barbarze drinka 384 00:43:04,325 --> 00:43:06,768 Lepiej mi też taki przynieś 385 00:43:11,755 --> 00:43:14,481 Teraz powiesz mi o co chodzi 386 00:43:15,835 --> 00:43:19,175 Ty i Brian, to wasz syn 387 00:43:19,225 --> 00:43:22,057 Kochasz się ze swoim synem 388 00:43:23,425 --> 00:43:25,927 Och, nie wierzę w to, to jest okropne 389 00:43:26,009 --> 00:43:28,397 Spójrz, kto mówi 390 00:43:28,672 --> 00:43:32,542 Przepraszam, nie chciałem, żeby tak to zabrzmiało 391 00:43:32,734 --> 00:43:36,247 Przyszedłem tu, żeby opowiedzieć ci o Paulu i o sobie 392 00:43:36,604 --> 00:43:39,349 I wygląda na to, że robiłeś to samo 393 00:43:39,514 --> 00:43:42,231 -Tak, wiem -Skąd możesz wiedzieć? 394 00:43:43,430 --> 00:43:44,784 zgadłem 395 00:43:45,936 --> 00:43:47,144 Zrobiłeś? 396 00:43:47,194 --> 00:43:50,712 Cóż, musiałam komuś powiedzieć, doprowadzało mnie to do szału 397 00:43:51,014 --> 00:43:53,485 No dalej, wypuść to, kochanie 398 00:43:54,994 --> 00:43:57,794 Nienawidzę tego kazirodztwa 399 00:43:57,844 --> 00:44:00,402 Stało się to dla mnie obsesją 400 00:44:00,452 --> 00:44:02,982 Nie mogę myśleć o niczym innym 401 00:44:03,860 --> 00:44:06,577 Czuję się taki winny 402 00:44:07,375 --> 00:44:09,981 Po prostu zżera mnie to od środka 403 00:44:10,795 --> 00:44:12,314 A teraz... 404 00:44:12,775 --> 00:44:15,718 To Jimmy, teraz ja też go chcę 405 00:44:17,515 --> 00:44:20,521 Najpierw uwiodłam jednego syna, teraz drugiego 406 00:44:21,015 --> 00:44:24,885 -Barbara -Nie, nie zatrzymuj mnie, pozwól mi to z siebie wyrzucić 407 00:44:25,078 --> 00:44:27,164 Nie byłam z Jimmym, jeszcze nie... 408 00:44:27,214 --> 00:44:29,003 Nie pozwolę sobie 409 00:44:29,222 --> 00:44:32,132 Może i mam obsesję, ale nie jestem aż tak straszny 410 00:44:32,543 --> 00:44:35,645 Oczywiście, że potrafisz się kontrolować 411 00:44:35,810 --> 00:44:38,006 Prawdopodobnie wkrótce poślubi Diane 412 00:44:38,056 --> 00:44:41,931 -I wszystkie twoje kłopoty się skończą -To kolejna rzecz 413 00:44:42,068 --> 00:44:45,087 Nie chciałem, ale natknąłem się na nich 414 00:44:45,389 --> 00:44:49,397 Kiedy zobaczyłam, jak kocha się z Diane, chciałam ich po prostu rozerwać na kawałki 415 00:44:49,671 --> 00:44:51,949 Jesteś zbyt zaborczy i zazdrosny 416 00:44:52,389 --> 00:44:55,298 Wcale tak się nie czuję 417 00:44:56,335 --> 00:44:59,937 Właściwie to podnieca mnie myśl o Brianie z innymi dziewczynami 418 00:45:00,321 --> 00:45:03,560 Wiem, że mogą być młodsi, ale ja jestem lepszy 419 00:45:04,135 --> 00:45:06,529 Tak, ale to ty, Joyce, to nie ja 420 00:45:06,579 --> 00:45:10,175 Chciałbym być bardziej taki jak ty, bez tego całego poczucia winy 421 00:45:11,035 --> 00:45:14,759 Czy na pewno jesteś ze sobą całkowicie szczery? 422 00:45:16,598 --> 00:45:18,903 OK, może nie jestem 423 00:45:19,041 --> 00:45:21,895 Nawet nie wiem, co jest szczere 424 00:45:22,087 --> 00:45:24,530 Już sama nie wiem, czego chcę 425 00:45:24,580 --> 00:45:27,248 Może po prostu jest taki młody 426 00:45:27,475 --> 00:45:29,526 Mieszkamy razem i... 427 00:45:29,576 --> 00:45:31,941 I widzę go rozebranego i... 428 00:45:32,106 --> 00:45:34,192 uprawianie seksu 429 00:45:34,329 --> 00:45:37,733 Ale, o Boże, strasznie mi się podoba 430 00:45:38,485 --> 00:45:41,658 Teraz jesteś szczery 431 00:45:42,535 --> 00:45:44,675 Cóż, muszę coś wyznać 432 00:45:44,725 --> 00:45:47,645 Zanim zadzwoniłem do ciebie, zadzwoniłem do Briana 433 00:45:47,695 --> 00:45:49,508 Ponieważ go chciałam 434 00:45:51,260 --> 00:45:54,888 Mam dość powstrzymywania się 435 00:45:55,903 --> 00:45:58,237 Co mam zrobić, Joasiu? 436 00:45:58,735 --> 00:46:00,762 Powiem ci, co powinieneś zrobić 437 00:46:01,970 --> 00:46:04,879 Pokaż mu, co czujesz 438 00:48:08,039 --> 00:48:10,674 Rozłóż nogi i otwórz się dla niego 439 00:48:11,909 --> 00:48:16,026 Rozsuń się, żeby mógł zobaczyć, co będzie lizał 440 00:48:17,408 --> 00:48:19,704 -Czy to miłe? -Och, tak 441 00:50:15,014 --> 00:50:18,774 Będziesz moim nowym partnerem w grzechu 442 00:50:20,449 --> 00:50:24,648 Wychodzimy i załatwimy sobie młodych, twardych ogierów 443 00:50:24,964 --> 00:50:27,970 Te, które będą zawsze gotowe 444 00:50:28,020 --> 00:50:32,334 I nauczymy ich wszystkiego, co wiemy, ssąc... 445 00:50:34,035 --> 00:50:35,792 kurwa... 446 00:50:36,067 --> 00:50:39,306 palce i jedzenie 447 00:50:39,356 --> 00:50:41,584 Cumming 448 00:50:42,435 --> 00:50:43,615 Tak 449 00:50:43,665 --> 00:50:45,756 Och, tak 450 00:50:54,430 --> 00:50:56,104 Panie i Panowie 451 00:50:56,154 --> 00:50:59,974 Z dumą prezentujemy dobrze zapowiadającą się grupę „AFFAIR” 452 00:51:00,304 --> 00:51:02,664 Świeżo po udanej trasie po Anglii 453 00:51:02,714 --> 00:51:04,036 Grupa... 454 00:51:04,086 --> 00:51:05,711 będziesz dużo słyszeć 455 00:51:05,761 --> 00:51:08,158 Taki, który od razu trafi na szczyty list przebojów 456 00:51:08,208 --> 00:51:10,542 Panie i Panowie, zajmijmy się... 457 00:51:10,592 --> 00:51:12,134 „afera” 458 00:52:57,829 --> 00:53:01,459 Mówiłem ci, są gorące, dziewczyny je uwielbiają, pożerają je 459 00:53:01,816 --> 00:53:03,436 Są w porządku 460 00:53:03,750 --> 00:53:05,961 Ta dziewczyna będzie na imprezie? 461 00:53:06,016 --> 00:53:08,322 -Tak, jasne -Tak, ona tam będzie 462 00:53:08,372 --> 00:53:09,968 A co z tym tam? 463 00:53:10,106 --> 00:53:11,396 Tak 464 00:53:11,753 --> 00:53:13,372 Dobrze 465 00:53:13,422 --> 00:53:15,129 Chodź, Brianie 466 00:53:33,425 --> 00:53:34,837 Hej, jak się masz? 467 00:53:34,887 --> 00:53:36,511 Bardzo gorąco, co? 468 00:53:36,666 --> 00:53:37,938 Nieźle 469 00:53:38,487 --> 00:53:41,923 Hej, słuchaj, ta mała tancerka w kabaretki będzie na imprezie? 470 00:53:41,973 --> 00:53:44,855 -Tak, ona tam będzie -Będę tam 471 00:53:48,780 --> 00:53:51,223 Briana. możemy spotkać się na imprezie? 472 00:53:51,273 --> 00:53:53,446 Proszę, przedstawisz nas? 473 00:53:53,496 --> 00:53:55,423 Jasne 474 00:54:03,300 --> 00:54:05,475 Chodź tu, Brianie 475 00:54:05,525 --> 00:54:08,136 Brian, wiesz, że zespół nie będzie na imprezie 476 00:54:08,186 --> 00:54:11,150 Tak, ale dziewczyny nie muszą o tym wiedzieć 477 00:55:04,205 --> 00:55:05,772 Hej, myślę, że jesteśmy w środku 478 00:55:05,822 --> 00:55:07,616 Tak, wygląda na to, że nam się udało 479 00:55:07,666 --> 00:55:10,443 I mam wrażenie, że od tej chwili możemy napisać własny bilet 480 00:55:10,493 --> 00:55:12,278 Jedziemy prosto na sam szczyt świata... 481 00:55:12,387 --> 00:55:14,446 i nie będziemy musieli nikomu niczego odbierać 482 00:55:23,525 --> 00:55:25,650 Chodź, Fritz, chodźmy, nie będzie tu żadnych dziewcząt 483 00:55:25,700 --> 00:55:28,340 Czekaj, co z zespołem?, co z naszym kontraktem? 484 00:55:28,390 --> 00:55:30,755 Słuchaj, zabiorę taśmy do domu 485 00:55:30,805 --> 00:55:32,649 Nie wiem, muszę to przemyśleć 486 00:55:32,699 --> 00:55:35,064 A ty, Fritz, co o tym myślisz, wiem, że ci się podobały 487 00:55:35,114 --> 00:55:37,091 -Były w porządku -Czy Sharon tam jest? 488 00:55:37,141 --> 00:55:39,017 Naprawdę nie chcę dziś rozmawiać o interesach 489 00:55:39,067 --> 00:55:40,275 Czy wiesz gdzie ona jest? 490 00:55:40,325 --> 00:55:41,926 Myślałem, że będzie tu trochę bab 491 00:55:41,976 --> 00:55:43,925 Cóż, może zostaniecie tu na jakiś czas 492 00:55:43,975 --> 00:55:45,645 Może zagraj w bilard, wypij kolejnego drinka albo... 493 00:55:45,695 --> 00:55:46,757 Czy wiesz, gdzie mogę do niej dotrzeć? 494 00:55:46,807 --> 00:55:48,234 Będę mógł odtworzyć więcej taśm 495 00:55:48,284 --> 00:55:49,909 Nie, do zobaczenia później, dzieciaku 496 00:55:49,959 --> 00:55:52,713 Dlaczego nie zaczekasz, wiem, że jadą 497 00:55:52,763 --> 00:55:55,898 Słuchaj, nawet jeśli się pojawią, nie gwarantuje to, że się prześpimy 498 00:55:55,948 --> 00:55:58,555 Gwarantowane, uwielbiają się pieprzyć 499 00:55:59,049 --> 00:56:00,147 Tak 500 00:56:00,905 --> 00:56:02,480 Gwarantowane 501 00:56:07,985 --> 00:56:09,452 Są tutaj 502 00:56:11,346 --> 00:56:13,995 -Lubisz grać w bilard? -Nie, uczysz mnie? 503 00:56:14,045 --> 00:56:15,765 Jasne 504 00:56:19,355 --> 00:56:22,435 Hej, chłopaki, włożę ósemkę prosto do środkowej kieszeni 505 00:56:23,780 --> 00:56:25,976 Myślę, że spodoba mi się ta gra 506 00:56:29,489 --> 00:56:33,332 Och, Brian, chciałbym znowu possać twojego kutasa 507 00:56:33,845 --> 00:56:36,685 Powiem ci coś, chcesz mi wyświadczyć wielką przysługę, prawda? 508 00:56:36,735 --> 00:56:38,135 Tak 509 00:56:38,185 --> 00:56:41,285 Chodź tu, jest ktoś, kogo chcę, żebyś poznał 510 00:56:44,256 --> 00:56:45,601 Powiedz mu, co lubisz robić 511 00:56:45,651 --> 00:56:48,099 Po prostu uwielbiam ssać kutasa 512 00:56:48,149 --> 00:56:50,185 Jasne, kochanie 513 00:56:51,173 --> 00:56:53,177 Idź dalej 514 00:57:07,175 --> 00:57:08,630 Dlaczego nie miksujesz Diane? 515 00:57:08,680 --> 00:57:10,886 Wiesz, o co toczy się gra? To jest dla mnie ważne 516 00:57:10,936 --> 00:57:12,755 Wiesz, że ci ludzie mogą zrobić dla nas wiele dobrego 517 00:57:14,195 --> 00:57:15,785 Przyszedłem tu, żeby być z tobą 518 00:57:15,835 --> 00:57:17,748 I tylko ty, Jimmy 519 00:57:17,798 --> 00:57:19,335 Och, daj spokój, o czym ty do cholery mówisz? 520 00:57:19,385 --> 00:57:21,970 Kiedy biegasz z muzykami, po prostu spierdolisz sobie mózg 521 00:57:22,986 --> 00:57:24,765 To było wcześniej 522 00:57:24,815 --> 00:57:26,675 Cóż, dla mnie nie musisz być jednoosobową kobietą 523 00:57:27,267 --> 00:57:28,969 Och, naprawdę? 524 00:57:29,408 --> 00:57:30,836 Naprawdę? 525 00:57:31,055 --> 00:57:33,690 Teraz wiem na czym stoję 526 00:57:34,075 --> 00:57:37,396 Cóż, jeśli tak chcesz, pokażę ci... 527 00:57:38,878 --> 00:57:42,172 Chcesz zobaczyć jakąś akcję? Pokażę ci 528 01:02:32,480 --> 01:02:33,726 Pieprzyć cię 529 01:02:33,776 --> 01:02:35,274 Pieprzyć to wszystko 530 01:04:49,979 --> 01:04:52,708 Och, Benny, czy mógłbym dostać twojego Johna Hancocka? 531 01:04:52,758 --> 01:04:54,687 Nie teraz Jimmy, nie teraz 532 01:04:54,737 --> 01:04:56,764 -Dana, nie musisz tego robić... -Uciekaj 533 01:04:56,814 --> 01:04:58,290 OK, OK, OK, OK, OK 534 01:04:58,340 --> 01:05:01,320 Pozwól mi to podpisać. Jesteś dzikim facetem, wiesz o tym? 535 01:05:01,709 --> 01:05:03,915 Będę bogatym, mądrym facetem 536 01:05:05,284 --> 01:05:07,954 -Dziękuję bardzo, panie Benny -Bardzo sprytne 537 01:05:08,061 --> 01:05:09,559 Kolejna brudna sztuczka? 538 01:05:10,281 --> 01:05:12,581 -Chcę się na ciebie spuścić, ok? -Spuść się na mnie, tak 539 01:05:37,269 --> 01:05:39,115 To brudna sztuczka 540 01:05:41,790 --> 01:05:43,020 Kto tam jest? 541 01:05:43,101 --> 01:05:45,588 -Jimmy, czy to ty? -Tak, mamo 542 01:05:46,337 --> 01:05:49,547 Chodź kochanie, chcę z tobą porozmawiać 543 01:05:57,411 --> 01:05:59,925 Czekałem na ciebie 544 01:06:01,022 --> 01:06:03,162 Jak poszło ostatniej nocy? 545 01:06:03,456 --> 01:06:05,061 Dostałeś kontrakt płytowy? 546 01:06:05,676 --> 01:06:07,174 Cóż, wygląda dobrze 547 01:06:07,224 --> 01:06:10,330 Jak nie wróciłeś wczoraj do domu, martwiłem się o ciebie 548 01:06:10,380 --> 01:06:13,968 Och, wydaliśmy imprezę dla chłopaków z płyty i po prostu zerwaliśmy 549 01:06:14,182 --> 01:06:17,659 To musiała być naprawdę szalona impreza, skoro trwała całą noc 550 01:06:19,532 --> 01:06:20,601 Więc opowiedz mi o tym 551 01:06:20,651 --> 01:06:22,768 Mamo, co mam powiedzieć? Wiesz, że 552 01:06:22,818 --> 01:06:25,871 Seks, alkohol, groupies i... 553 01:06:25,921 --> 01:06:28,545 Wiesz, coś w rodzaju wieczoru kawalerskiego 554 01:06:29,130 --> 01:06:31,408 Dziewczyny nie chodzą na wieczory kawalerskie 555 01:06:31,920 --> 01:06:35,527 Cóż, może jeleń to niewłaściwe słowo i... 556 01:06:37,185 --> 01:06:39,646 Więc nie zamierzasz powiedzieć swojej matce kilku przerażających szczegółów? 557 01:06:39,696 --> 01:06:41,786 Mamo, co mam powiedzieć? 558 01:06:41,973 --> 01:06:45,455 Nie jestem aż tak pruderyjny, jak myślisz 559 01:06:45,505 --> 01:06:48,000 To znaczy, żyję o wiele dłużej niż ty, wiesz? 560 01:06:49,710 --> 01:06:52,271 Cóż, może będzie lepiej, jeśli nie wiem 561 01:06:53,448 --> 01:06:55,374 Czy Diane tam była? 562 01:06:55,641 --> 01:06:57,941 Tak, była tam 563 01:07:01,018 --> 01:07:02,622 Co jest takiego zabawnego? 564 01:07:02,700 --> 01:07:04,953 Cóż, po prostu pomyślałem, że jeśli... 565 01:07:05,003 --> 01:07:08,988 jeśli zabierzesz Diane na tego rodzaju imprezę, nie będzie ci na niej za bardzo zależało 566 01:07:09,540 --> 01:07:11,743 Mamo, czy to dla ciebie aż tak wiele znaczy? 567 01:07:13,188 --> 01:07:16,692 Kochanie, po prostu nie sądzę, że ona jest odpowiednią dziewczyną dla ciebie 568 01:07:17,735 --> 01:07:19,554 Myślę, że jesteś zazdrosna mamo 569 01:07:19,604 --> 01:07:21,827 Och, kochanie, to niedorzeczne 570 01:07:24,450 --> 01:07:26,909 Chodź tu i pocałuj swoją starą mamę 571 01:07:35,281 --> 01:07:38,518 Nie, Jimmy, nie, lepiej wyjdź... zanim... 572 01:07:38,625 --> 01:07:41,434 -Przed czym? -Po prostu lepiej wyjdź 573 01:07:42,637 --> 01:07:43,761 OK 574 01:08:08,074 --> 01:08:10,937 Wiesz, jaki jest Brian, zawsze się spóźnia 575 01:08:12,221 --> 01:08:15,083 Prawdopodobnie jest związany z jedną ze swoich dziewczyn 576 01:08:15,390 --> 01:08:17,249 Tak, prawdopodobnie 577 01:08:18,693 --> 01:08:20,260 Wiesz... 578 01:08:20,310 --> 01:08:23,107 Twoja matka powiedziała mi, że się o ciebie martwi, Jimmy 579 01:08:23,562 --> 01:08:25,380 Ona nie uważa, że jesteś... 580 01:08:25,430 --> 01:08:28,938 wystarczająco dorosły, aby poważnie traktować Diane 581 01:08:30,356 --> 01:08:32,709 Wiem, że to nie moja sprawa 582 01:08:34,180 --> 01:08:37,791 Ale zawsze tu będę, jeśli będziesz potrzebować z kimś porozmawiać 583 01:08:39,396 --> 01:08:41,750 Nie powinieneś wyglądać na zdenerwowanego 584 01:08:41,800 --> 01:08:43,275 Nie 585 01:08:44,265 --> 01:08:46,458 Dziękuję, pani McBride, ale... 586 01:08:46,672 --> 01:08:50,176 Diane, to już nie mój problem 587 01:08:51,085 --> 01:08:52,048 Nie 588 01:08:52,830 --> 01:08:55,927 Moja matka jest moim problemem, jest cholernie zazdrosna 589 01:08:56,301 --> 01:08:59,110 Twoja mama bardzo cię kocha, kochanie 590 01:09:00,340 --> 01:09:02,185 Wiem to 591 01:09:03,270 --> 01:09:06,813 Wiesz, kiedy Brian i ja mieliśmy problemy rodzinne 592 01:09:07,214 --> 01:09:10,879 Zawsze robiliśmy coś, co nas do siebie zbliżyło 593 01:09:11,440 --> 01:09:16,121 Wydawało się, że to nas zbliża do siebie, kiedy będziemy tańczyć 594 01:09:27,300 --> 01:09:29,790 Dużo bliżej siebie 595 01:11:05,064 --> 01:11:05,752 Tak 596 01:11:31,488 --> 01:11:34,878 Och, kochanie, kocham cię 597 01:11:37,552 --> 01:11:40,306 -Jesteś wspaniały -Och, tak samo jak ty 598 01:11:41,021 --> 01:11:43,430 Boże, jesteś dziki 599 01:11:43,854 --> 01:11:45,601 Wiesz o tym, prawda? 600 01:12:20,340 --> 01:12:22,147 Barbaro, za Boga 601 01:12:22,197 --> 01:12:25,238 Nie masz już w co się ubrać? 602 01:12:25,997 --> 01:12:28,763 Chyba powinnam założyć coś trochę seksownego, prawda? 603 01:12:28,813 --> 01:12:30,137 Absolutnie 604 01:12:30,187 --> 01:12:34,241 Musisz pochwalić się swoimi atutami, kiedy pozwalasz im się nimi obnosić 605 01:12:35,820 --> 01:12:39,139 OK, daj mi kilka minut na przebranie się 606 01:12:54,810 --> 01:12:57,621 Tak się cieszę, że zadzwoniłeś do mnie dziś rano 607 01:12:58,050 --> 01:13:00,030 To odwróci twoje myśli od Jimmy'ego 608 01:13:00,080 --> 01:13:02,572 Będziesz w świecie dobra 609 01:13:02,820 --> 01:13:05,776 Wiesz, to będzie dla mnie naprawdę trudne, Joyce 610 01:13:07,080 --> 01:13:08,829 Gdzie mnie zabierasz? 611 01:13:08,879 --> 01:13:10,950 Słyszałem, że Firelite Retreat to dobry bar na podryw 612 01:13:11,945 --> 01:13:13,219 Boże, nie 613 01:13:13,269 --> 01:13:16,800 Nie znajdziesz młodych w barach, moja słodka, niewinna Barbaro 614 01:13:21,240 --> 01:13:24,363 Och, wiem, że oczywiście wiesz, jak je znaleźć 615 01:13:24,866 --> 01:13:26,746 -Więc zwolnij mojego syna -Co? 616 01:13:26,796 --> 01:13:29,103 Nigdy więcej Jimmy'ego 617 01:13:30,630 --> 01:13:32,863 Dobra, koniec z Jimmym 618 01:13:33,330 --> 01:13:36,516 Może od czasu do czasu... Witaj, chłopcze od pizzy? 619 01:13:37,230 --> 01:13:40,885 Ten młody chłopak, który na służbie nosi brązową skórzaną kurtkę? 620 01:13:41,176 --> 01:13:42,844 Billy, prawda 621 01:13:43,348 --> 01:13:46,922 Chciałbym zamówić duże pepperoni z dostawą 622 01:13:47,081 --> 01:13:51,000 2763 Monroe Drive 623 01:13:51,185 --> 01:13:53,012 Prawy Monroe Drive 624 01:13:53,610 --> 01:13:55,342 Świetnie, wielkie dzięki 625 01:13:55,470 --> 01:13:58,678 Po co do cholery zamówiłeś, nawet nie jestem głodny 626 01:13:58,863 --> 01:14:01,194 Będziesz, kiedy zobaczysz Billy'ego 627 01:14:01,680 --> 01:14:02,800 Billy'ego? 628 01:14:02,850 --> 01:14:05,324 Dostawca pizzy, dostarcza 629 01:14:09,190 --> 01:14:12,447 Toast za młodych mężczyzn 630 01:14:14,310 --> 01:14:16,551 Do młodych mężczyzn 631 01:14:18,480 --> 01:14:20,443 Do młodych 632 01:14:21,000 --> 01:14:24,600 Mam nadzieję, że to pomoże, bardzo się denerwuję 633 01:14:25,710 --> 01:14:29,949 Joyce, mam wrażenie, że próbujesz zrobić ze mnie luźną kobietę 634 01:14:30,505 --> 01:14:32,623 Absolutamonte 635 01:14:32,730 --> 01:14:35,429 Masz rację 636 01:14:35,479 --> 01:14:38,739 Mówiłem ci, że chcę mieć partnera w grzechu 637 01:14:42,060 --> 01:14:44,617 Z wyjątkiem tego, że jestem bardzo zdenerwowany 638 01:14:44,988 --> 01:14:47,927 Jestem gotowy... chętny... 639 01:14:48,600 --> 01:14:50,760 i mam nadzieję, że uda mi się... 640 01:14:51,078 --> 01:14:53,169 Oto nowy ja 641 01:15:08,614 --> 01:15:12,127 Kochanie, nie topimy nowego ciebie, dobrze? 642 01:15:16,770 --> 01:15:18,450 Więc co mam zrobić, kiedy tu dotrze? 643 01:15:21,871 --> 01:15:23,357 On jest tutaj 644 01:15:23,407 --> 01:15:24,760 Możesz zacząć od rzeczy 645 01:15:24,810 --> 01:15:27,567 Nie zajmie to wiele, wystarczy mały dotyk 646 01:15:27,617 --> 01:15:29,880 Mały dotyk... i bingo 647 01:15:30,180 --> 01:15:32,939 Przygotuj się na duże pepperoni 648 01:15:41,571 --> 01:15:43,848 Witam, mam jedną pizzę pepperoni, proszę pani 649 01:15:43,898 --> 01:15:45,463 Wejdź, Billy 650 01:15:45,702 --> 01:15:47,317 Skąd znasz moje imię? 651 01:15:47,608 --> 01:15:49,699 Widziałem cię w okolicy 652 01:15:50,361 --> 01:15:52,533 Moja torebka jest w drugim pokoju 653 01:15:52,583 --> 01:15:55,445 Podążaj za mną, a oddam ci pieniądze 654 01:16:01,482 --> 01:16:02,753 Chodź 655 01:16:04,156 --> 01:16:05,904 Chodź tutaj 656 01:16:13,900 --> 01:16:16,018 Usiądź, kochanie 657 01:16:17,024 --> 01:16:18,957 Chodź, usiądź 658 01:16:28,357 --> 01:16:31,164 To na pizzę, co? 659 01:16:32,276 --> 01:16:34,871 Czyż nie jest uroczy? 660 01:16:36,553 --> 01:16:37,863 To jest prawdziwe? 661 01:16:37,913 --> 01:16:41,093 -Tak, to prawdziwe zęby tygrysa -Och, jest ładny 662 01:16:41,861 --> 01:16:43,503 Spójrz, Barbaro 663 01:16:43,553 --> 01:16:46,733 Jest taki młody, że nie ma nawet włosów na klatce piersiowej 664 01:16:49,857 --> 01:16:52,399 Czy powinien być na tyle dorosły, aby pić? 665 01:16:52,690 --> 01:16:55,179 -Jestem wystarczająco stary -Po co? 666 01:16:55,229 --> 01:16:57,350 Po prostu wystarczająco stary 667 01:17:00,686 --> 01:17:02,402 Proszę pani, ja... 668 01:17:02,452 --> 01:17:04,393 Nie sądzę, że powinieneś to robić 669 01:17:04,443 --> 01:17:06,379 Dlaczego nie? 670 01:17:07,068 --> 01:17:10,192 Bo robi się duży i trudny 671 01:17:17,023 --> 01:17:19,570 Mówiłam ci, że jest uroczym ciasteczkiem 672 01:17:19,620 --> 01:17:21,365 Jest uroczy 673 01:17:21,630 --> 01:17:23,616 Och, tak 674 01:17:24,630 --> 01:17:27,800 Będzie naszym małym dzieckiem 675 01:17:29,340 --> 01:17:31,056 Jak się czujesz, kochanie? 676 01:17:31,427 --> 01:17:33,863 Teraz w porządku 677 01:17:38,179 --> 01:17:40,085 Pocałuj mamę 678 01:17:48,600 --> 01:17:52,291 Tak, pokaż mamie, co tu ukrywasz 679 01:17:53,298 --> 01:17:54,913 Gotowy? 680 01:18:05,583 --> 01:18:07,410 O Boże 681 01:21:46,514 --> 01:21:48,129 Masz dość pieniędzy? 682 01:21:48,179 --> 01:21:48,923 Tak, dostaję pieniądze 683 01:21:48,973 --> 01:21:53,080 Tak, nie zapomnij odebrać wzmacniacza w Sound Systems przed wyjazdem, dobrze? 684 01:21:53,395 --> 01:21:55,596 Hej, skoro mamy już kontrakt nagraniowy... 685 01:21:55,646 --> 01:21:57,873 Ta wycieczka to wisienka na torcie, dobrze? 686 01:21:57,923 --> 01:22:00,865 -Wygląda na to, że jesteśmy w gronie chłopaków -Och, jasne, tak 687 01:22:19,134 --> 01:22:21,491 Samochód Paula! 688 01:22:21,809 --> 01:22:24,457 Paweł jest w domu 689 01:23:01,102 --> 01:23:02,902 Nikt nie musi wiedzieć 690 01:23:02,952 --> 01:23:06,265 Ty i ja, to wszystko 691 01:23:07,435 --> 01:23:10,528 Paul, mówię o kazirodztwie 692 01:23:13,549 --> 01:23:15,612 O mój Boże 693 01:23:59,273 --> 01:24:01,418 Paweł 694 01:25:39,730 --> 01:25:42,245 Och, Jimmy, nie, nie ty 695 01:25:43,225 --> 01:25:45,158 -Myślałem, że ty... -Wiem 696 01:25:45,208 --> 01:25:47,567 Wiem, o kim myślałeś, że to był 697 01:25:48,176 --> 01:25:50,030 Ale zrobię to lepiej 698 01:25:50,639 --> 01:25:53,101 Będę mógł popilnować mojej mamy 699 01:31:18,804 --> 01:31:21,240 Och, mamo, och, mamo 700 01:31:21,435 --> 01:31:24,391 Och, mamo, och, mamo 701 01:31:27,251 --> 01:31:29,236 Och, mamo 702 01:31:49,035 --> 01:31:51,583 Witam 703 01:31:52,563 --> 01:31:54,337 Mam nadzieję, że wrócisz 704 01:31:54,387 --> 01:31:56,194 Pamiętałeś mnie? 705 01:31:56,244 --> 01:31:58,123 Oczywiście, że tak 706 01:31:59,739 --> 01:32:01,804 Jak mógłbym o Tobie zapomnieć 707 01:32:21,186 --> 01:32:23,542 Wyglądasz dziś pięknie 708 01:32:24,165 --> 01:32:26,110 -Barbara -Barbara 709 01:32:27,937 --> 01:32:30,479 To dlatego, że czuję się piękna